Comunicado de Prensa
8 de enero, 2004
Para más información, favor de comunicarse con:
Jessica Culley 856-881-2507
Nelson Carrasquillo 856-881-2507
Bush Habla de la Inmigración
El día 7 de enero, el Presidente Bush presentó un bosquejo para una propuesta de inmigración. Aunque alabó la importancia de los trabajadores inmigrantes y sus contribuciones a la economía de los EE UU, las apariencias pueden engañar. Aquí, les proveemos una respuesta de CATA – El Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas y un resumen de la información que Bush presentó en su discurso.
Declaración de CATA en Respuesta a la Propuesta de Bush
Nosotros en CATA, favorecemos una Amnistía General que provee a los trabajadores/as indocumentados la posibilidad de obtener un permiso permanente de trabajo y eventualmente ellos y su familia cualifiquen ser residentes permanentes y obtener la ciudadanía.
Cualquier reforma del sistema de inmigración tiene que proveer las siguientes garantías a los trabajadores inmigrantes:
1. Una oportunidad para la Residencia Permanente
2. Unificación Familiar,
3. Condiciones de Trabaja Adecuadas,
4. Salarios Justos que es por lo menos igual al sueldo prevaleciente del área
5. Las mismas protecciones garantizadas por las leyes estatales y federales a los cuidadanos.
La propuesta de Bush no es nada más que la institucionalización del Programa Bracero (H-2A) para asegurar una mano de obra barata a los empleadores. No especifica las responsabilidades de los patronos en cuanto a los empleados. De ser igual al programa bracero, el trabajador está sujeto a los caprichos del patrón sin contar con ninguna protección al estar sujeto a la cancelación de la visa. Además no ofrece garantía alguna de protecciones en cuanto a la vivienda o la salud de uno.
Nosotros en CATA entendemos como positivo el que esta propuesta del Presidente Bush significa cierto nivel de alivio de no ser perseguidos como criminales para los trabajadores indocumentados. Esto no quiere decir que se abre la puerta para conseguir una Amnistía General. Al contrario, si entendemos la propuesta, no es más que la re-activación del programa bracero. Una fuerza trabajadora de bajo salario, pocas protecciones de accidentes y sin garantías iguales a los ciudadanos, no solo afectará a los emigrantes sino a todos los trabajadores/as en el país. Este representa la oportunidad para un dialogo nacional en búsqueda de un consenso afirmando el derecho al trabajo, salarios justos, condiciones de trabajo adecuadas, y que los trabajadores puedan representarse a si mismo en cuanto a sus condiciones de trabajo.
Un Resumén de la Propuesta de Bush
1. Proveería a inmigrantes (dentro y fuera del país) la posibilidad de aplicar para un permiso temporal (que duraría hasta 3 años) patrocinado por un empleador. Trabajadores indocumentados dentro del país tuviera que pagar una multa…la cantidad de esta multa no está definida
2. Es posible que este permiso pueda ser renovado una vez, pero no hay detalles sobre por cuanto tiempo duraría la visa renovada
3. Una persona con un permiso temporal puede aplicar para la residencia por medio del patrón por medio de los procedimientos normales.
4. Cuando el permiso temporal expira, aunque la persona este en trámites para la residencia, tuviera que regresar a México para esperar.
5. Como incentivo para regresar a su país de origen, un trabajador podría recibir seguro social (pensión) en México.
Las Ventajas
1. Proveería a ciertas personas una manera de cruzar la frontera legalmente y trabajar sin temor de deportación y ser tratados como criminales.
2. Un trabajador podría recibir beneficios de seguro social en México en su vejez.
Las Desventajas
1. El permiso temporal sería solo para aquellas personas patrocinadas por un patrón. Trabajadores indocumentados dentro de los EE UU tuviera que pagar una multa.
2. El permiso solo se podría renovar una vez. Después la persona tuviera que regresar a México.
3. El sistema actual para solicitar una residencia dura mucho tiempo para recibirla…entre 10 y 20 años.
4. No hay seguridad de cómo sería para personas quienes trabajan en trabajos temporales, por varios meses al año (en la agricultura, construcción etc.).
5. Las personas quienes no se mantienen empleadas, o que quiebran las leyes, no estuvieran elegibles para seguir en el programa y serían requeridos regresar a sus países.