Información para la comunidad en New Jersey

Numero de asistencia para New Jersey: 2-1-1 o 1-800-962-1253 (24/7)
Para ver que informacion del como el estado esta bajando las restricciones que había: https://covid19.nj.gov/es

Contenido:

Asistencia Alimentaria en New Jersey
Informacion Importante para los Residentes de New Jersey
Derechos Laborales Durante la Pandemia
Centros de Pruebas para Coronavirus en NJ
Apoyo para su Salud Mental
Distribución de Comida para Estudiante Durante el Verano
Guia de Protecciones Para Trabajadores Agricolas en New Jersey
Asistencia Para Pagar la Renta

Información Importante

  • Si tiene que salir, hay que mantener una distancia de 6 pies a cualquier otra persona cuanto mas se pueda y poner cubrebocas
  • No habrá corte de electricidad, luz, gas ni agua durante el tiempo de la pandemia
  • Las cortes municipales van a abrir con servicios limitados empezando el 22 de junio. Si tenias una cita, mandarán un aviso por correo con una cita nuevo para el futuro
  • Están posponiendo todos los casos de desalojas y ejecución hipotecaria. Los dueños no pueden botar a la gente de sus departamentos o casas – mas informacion aquí.
  • Informacion de como recibir las comidas para los estudiantes durante el verano esta aqui.

Derechos Laborales Durante una Pandemia

  • Esta prohibido despedir a un trabajador en New Jersey por faltar el trabajo porque contagió al Coronavirus
  • Todos los trabajadores en New Jersey, sin importar su estatus migratorio, tiene derecho a hasta 5 días pagados por la enfermedad – hay mas informacion aqui
  • Haz clic aquí para ver si calificas para algún beneficio durante este tiempo.
  • Desempleo
    • Dinero extra para el desempleo – Todos los trabajadores con un permiso de trabajo que califican para el desempleo van a recibir $600 mas cada semana de 29 de marzo hasta el 25 de julio.
    • El gobierno federal hizo otro fondo para pagar desempleo a trabajadores que normalmente no recibirán – empleados a tiempo parcial, trabajadores independientes, contratistas independientes, empleados con un historial laboral reciente limitado. La aplicación para eso no esta disponible todavía

Haz clic aquí para informacion de los días pagados por enfermedad por emergencia proporcionado por el gobierno federal.



Para informacion del orden ejecutiva proporcionando protecciones para los trabajadores esenciales:

Informacion de los Derechos de los Trabajadores en New Jersey

También hay un fondo de emergencia por los trabajadores de restaurantes, entregas de domicilio, otros tipos de servicios, especialmente que depende de propinas y necesita ayuda, sin importar estatus migratorio. Puede aplicar aquí: https://ofwemergencyfund.org/ayuda



¿Dónde están los centros de pruebas para el Coronavirus (COVID-19) en Nueva Jersey?

INFORMACIÓN GENERAL
Las pruebas para COVID-19 están disponibles para todos los residentes de Nueva Jersey. Para informacion sobre los síntomas y los sitios de pruebas llame al 1-800-962-1253.

Clínicas en en sur de New Jersey que atienda a la comunidad inmigrante/indocumentada:

South Jersey Family Medical Center: 1-800-486-0131
Inspira: 1-800-772-2848
CompleteCare: 1-856-451-4700

Para informacion sobre los síntomas y los sitios de pruebas llame al 1-800-962-1253.

Puede encontrar las ubicaciones y horarios de centros de prueba aquí.

Información sobre donde hacer la prueba gratis en el condado de Burlington

Información sobre donde hacer la prueba gratis en el condado de Atlantic


Salud Mental

La incertidumbre y los cambios rápidos que estamos experimentando como resultado de la pandemia de coronavirus pueden ser estresantes y atemorizantes. Pueden ayudarlo a controlar la ansiedad y juntos crear soluciones beneficiosas para usted y su familia.

La organización Allies in Caring esta ofreciendo ayuda y apoyo a la comunidad. Si usted o alguna persona cercana, se siente abrumado con emociones como tristeza, depresión o ansiedad, llame a nuestra línea de asesoramiento gratuito: (609) 878-2007, o puede enviarnos un correo electrónico a info@alliesincaring.org. Este servicio se ofrecerá en inglés, español, ASL.

Departamento de Servicio Humano en New Jersey tiene una linea directa de salud mental de NJ. La linea directa ofrece asesoramiento telefónico, apoyo emocional, información y asistencia. Linea directa de salud mental de NJ, esta los 7 días de la semana, 8am a 8pm, 1-866-202-4357.


Distribución de Comida para Estudiante Durante el Verano

Asistencia con Pagar la Renta

New Jersey estableció un fondo para ayudar a la gente que han perdido la mayoría de sus ingresos debido a la pandemia. Están aceptando aplicaciones solo de 6 a 10 de julio. Mas informacion aquí de como aplicar y los requisitos que uno tiene que someter. Tambien, contestan preguntas comunes sobre el proceso aqui.

Abajo hay informacion de los derechos de inquilinos y otros apoyos si uno no puede estar pagando la renta. Usan la flechas abajo para navegar las diapositivas.

Información-para-Inquilinos

PublicCharge_v7-SP

LSNJ-PROTECT-Spanish

^