top of page
catas-work-immigration-02.jpg
LICENCIAS DE MANEJO EN NJ

Como Conseguir la Licencia de Manejo de New Jersey

​

La licencia estándar es un permiso de manejar para todos quienes califican y que viven en el Estado de New Jersey sin importar su estatus migratorio. No se necesita un numero de seguro social para solicitar la licencia estándar, y esta disponible a todos los residentes de New Jersey.

 

Para obtener la licencia de conducir estándar de New Jersey, uno necesita:

  • Documentos que cumple con los 6 puntos de verificación de identidad

  • Una prueba de residencia principal en New Jersey

  • Un numero de seguro social o un numero ITIN, o la declaración jurada para certificar que no tienes un numero de seguro socila ni un numero ITIN

 

Para cumplir con los 6 puntos de identificación, el solicitante tiene que presentar por lo menos un Documento Primario y un Documento Secundario que juntos suman a 6 puntos. Todos los documentos primarios y secundarios deben ser válidos y actuales o estar vencidos por no más de tres años. Cualquier documento proporcionado que no esté escrito en inglés, necesita ir acompañado de una traducción certificada.

 

Ejemplos de Documentos Primarias, 4 puntos:

  • Acta de nacimiento original

  • Pasaporte del país de ciudadanía

  • Tarjeta de identificación consular

  • Cedula del pais de origen

  • Licencia de conducir internacional

  • I-94

 

Ejemplos de Documentos Secundarios:

  • Licencia de matrimonio civil o unión civil o certificado de divorcio - 3 puntos

  • Tarjeta de seguro médico - 1 punto

  • Estado de cuenta bancaria - 1 punto

  • Tarjeta de débito/crédito con el nombre y la firma del solicitante - 1 punto

  • OJO: la tarjeta de debito/crédito y el estado de cuenta no se pueden presentar juntos

 

Ejemplos de Comprobantes de Residencia:

  • Factura de servicios públicos o tarjeta de crédito emitida en los últimos 90 días

  • Factura, estado de cuenta, o recibo de impuestos de tu propiedad del año pasado

  • Un contrato de renta vigente a tu nombre

  • Cualquier carta o correspondencia recibidas del IRS federal

  • Estado de cuanta bancaria emitido de los últimos 60 días

​

Listas Completas De Los Documentos Que Aceptan

En Ingles: https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/Standard_License_Sheet_Engl.pdf

En Español: https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/Standard_License_Sheet_Span.pdf

 

​

Como Conseguir la Traducción Certificada de tus Documentos:

​

 Cualquier documento en un idioma que no sea el inglés requiere una "traducción certificada". Para conseguir una "traducción certificada" del documento, tienen tres opciones:

 

  1. Traducción emitida por una entidad gubernamental, como un consulado o ministerio que emitió el documento original

  2. Traducción firmado con un sello por una persona calificada para traducir, como alguien certificado por la Asociación Estadounidense de Traductores (atanet.org)

  3. Traducción de una persona competente para traducir, mayor de 18 años, con una certificación que incluye el nombre del traductor, el nombre del documento que se está traduciendo, el nombre del solicitante, una declaración de que el traductor habla inglés con fluidez y el idioma que se está traduciendo, una declaración de que la traducción es una traducción completa y precisa del texto original completo del documento que se envía, una declaración de que el traductor entiende que si alguna parte de la traducción es intencionalmente falsa, el traductor está sujeto a sanción, la firma, dirección, correo electrónico y número de teléfono del traductor.

 

​

Para Hacer la Primera Cita para el Permiso de Manejo:

​

  • Busca esa página: https://telegov.njportal.com/njmvc/

  • Escoger: “Make Appointment”

  • Escoger: “Initial Permit”

  • Escoger la agencia y después el día y tiempo que quieres para la cita.

  • Después tienes que entrar tu nombre, fecha de nacimiento, teléfono, y correo electrónico para sacar la cita. El tipo de permiso que vas a escoger es “Purchase an auto examination permit.” Tienes que aceptar la confirmación de política antes de someter tu información.

  • Después de sacar la cita, recibirás un texto y/o un correo electrónico confirmando el día y la hora. Tienes que llevar todos tus documentos, $10, y este formulario rellenado: https://www.state.nj.us/mvc/pdf/license/BA-208.pdf a esa cita

  • Después de conseguir tu permiso de manejo, tienes que sacar una cita para el examen escrito

 

 

Para Hacer la Cita Para el Examen Escrito:

​

  • Busca esa pagina: https://telegov.njportal.com/njmvc/

  • Escoger: “Make Appointment”

  • Escoger: “Knowledge Testing”

  • Escoger la agencia y después el día y tiempo que quieres para la cita.

  • Después tienes que entrar tu nombre, teléfono, correo electrónico, y numero de licencia (El que empieza por la primera letra de su apellido) para sacar la cita. El tipo de prueba que vas a hacer es “Auto.” Tienes que aceptar la confirmación de política antes de someter tu información.

  • Seguir los pasos para sacar la cita para el examen de manejo

  • Después de sacar la cita, recibirás un texto y/o un correo electrónico confirmando el día y la hora. Tienes que llevar tu permiso de manejo y una identificación a esa cita

  • El examen de escrito dura una hora y son 50 preguntas. Tiene que contestar por lo menos 40 correctas para aprobar el examen.

  • Si apruebas tu examen, van a poner un sello en tu permiso de manejo, haciéndolo valido, y te van a dar un examen de visión.

  • Si no apruebas el examen, tienes que esperar 7 días para sacar otra cita e intentar de nuevo.

 

Para bajar el manual por internet: https://www.state.nj.us/mvc/about/manuals.htm

Ejemplos de preguntas para practicar: https://es.dmv-permit-test.com/new-jersey/examen-manejo-1.html

 

Las pruebas escritas se ofrecen en los siguientes idiomas: inglés, árabe, chino (mandarín), francés, español, coreano, polaco, portugués, ruso y japonés. Las pruebas orales se ofrecen en inglés y español.

​

​

Proceso Para Conseguir la Licencia Estandar​

 

PASO 1: Preparar para el examen escrito y reunir sus documentos

El primer paso es estudiar para el examen escrito y determinar los documentos que necesitas. Los documentos para cumplir los requisitos son:

  • 6 Puntos de ID, Prueba de dirección, y Prueba de número de seguro social (SSN), ITIN, o declaración jurada - Si deseas presentar una solicitud con una declaración jurada tienes que sacar tu cita después del 1 junio de 2021.

 

PASO 2: Solicitar el Permiso de Manejo

 

PASO 3: Conseguir una cita para el examen de manejo escrito

  • Sacar la cita por internet para el examen de manejo escrita: https://telegov.njportal.com/njmvc/

  • Tienes que llevar tu permiso de manejo y una identificación con foto a la cita. El examen dura una hora, son 50 preguntas y tienes que contestar 40 correctas para aprobar el examen. En esta cita también te van a dar el examen de la vista. Si necesitas gafas o lentillas, llévalas. Si apruebas el examen con gafas, también deberás conducir con ellas.

​

PASO 4: Practicar conducir con supervisión

El cuarto paso es manejar supervisada con tu permiso de manejo durante 3 meses. Durante este tiempo, tienes que manejar con un conductor supervisor adulto en el asiento delantero quien tenga una licencia válida de Nueva Jersey y al menos tres años de experiencia manejando. Si tienes menos de 21 años, tienes que manejar supervisada por 6 seis meses con el permiso y debes usar calcomanías rojas de GDL en tu coche.

 

PASO 5: Aprobar el examen práctico de manejo

Sacar una cita para el examen práctico de manejo con una fecha de por lo menos tres meses después de haber conseguido tu permiso de manejo: https://www27.state.nj.us/tc/driverlogin.do?url=njmvcdtclient

 

Para el examen práctico, necesitarás:

  • Llevar tu permiso de manejo y los mismos documentos y 6 puntos de ID que usaste antes

  • Un conductor supervisor adulto que tenga una licencia válida de Nueva Jersey y al menos tres años de experiencia

  • Llevar las calcomanías rojas de GDL, si tienes menos de 21 años

  • Llevar un vehículo registrado con una etiqueta de inspección vigente y una tarjeta de seguro. El vehículo debe permitir que el examinador acceda al freno de emergencia desde el asiento del pasajero.

  • Si apruebas el examen, el examinador autorizará tu permiso de manejo. Si no apruebas el examen, deberás esperar por lo menos 14 días para volver a tomar el examen.

 

PASO 6: Obtener una licencia provisional

​

DESPUÉS de aprobar el examen, puedes conseguir tu licencia provisional. Lleva a cualquier agencia de NJMVC:

  • Los mismos documentos y 6 puntos de ID que usaste antes

  • Tu permiso autorizado y este formulario rellendo: https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/BA-208.pdf

  • $6 (efectivo, tarjeta de débito/crédito, cheque o giro bancario)

  • Durante esa visita te van a preguntar si quieres donar tus órganos y si quieres registrar para votar. Si no eres un ciudadano, no puedes registrar para votar. Si te preguntan si eres ciudadano, NO tienes que contestar esa preguntar, nada más escoges la opción “back” que aparece en la pantalla.

 

Te van a mandar la licencia provisional por correo a tu casa. Una vez que te hayan dado una licencia provisional, puedes manejar sin supervisión durante un año antes de que puedas obtener la licencia de manejo estándar. Si tienes menos de 21 años, con la licencia provisional tienes que poner las calcomanías rojas de GDL en tu coche y no puedes manejar entre 11:01 pm y 5:00am.

 

PASO 7: Conseguir la licencia de manejo estándar

​

  • Después de estar manejando con tu licencia provisional durante un año, puedes solicitar la licencia estándar. Ese tramite se puede hacer por internet aquí: https://mymvc.state.nj.us/license-upgrade/

  • Escoges: "Begin Online License Upgrade”

  • Tienes que entrar tu código postal, numero de licencia, y numero de seguro social. SI no tienes numero de seguro social, escoges “I do not have a Social Security Number” y entras tu fecha de nacimiento

  • Sigues los pasos para conseguir la licencia estándar, tiene un costo de $18

​

Precauciones y Riesgos

​

PRECAUCIÓN: NO PRESENTE DOCUMENTOS FALSOS

Esto se puede usar en su contra. Si el personal de la MVC marca los documentos como fraudulentos, la MVC puede retener copias escaneadas de los documentos para usar en cualquier investigación potencial y no te informarán.

 

PRECAUCIÓN: NO PAGAR PARA CONSEGUIR LA CITA

No pagues a nadie para que te ayude a conseguir una cita; solo la MVC puede programar citas y todo se tiene que hacer por su pagina web. La MVC no trabaja con terceros, y verificará la identificación individual de la cita para confirmar que la hiciste en su sitio web. Ten cuidado con cualquier sitio web que ofrezca ayuda para obtener una licencia – si no es un sitio web .gov, es posible que te estén estafando.

 

RIESGOS:

Existen algunos riesgos al solicitar una licencia de conducir porque estás compartiendo tu información con una agencia gubernamental. Tu información este confidencial y no se puede compartir con otras agencias sin una orden legal de un juez.

 

Recomendamos que consultes con un abogado antes de solicitar la licencia si:

1. Tienes una orden de deportación pendiente

2. Conseguiste una licencia de un estado donde no viviste

3. Tiene o tenia multas por infracciones graves de conducción, como manejar en estado de ebriedad

​

​

Si tienen preguntas, puedes llamar a la oficina de CATA al 856-881-2507. Tambien pueden mandarnos un mensaje por Facebook o un mensaje de texto al (856) 471-7114.

​

​

bottom of page